موږ باغ لرو.
دا باغ ونې لري.
په باغ کې باران دی.
حبیب یو بلبل لري.
کابل ښه ځای دی. زه بغلان ته ځم.
ادب ښه شی دی. زه ځواب درکوم.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
| ادب | politeness | په…..کې | In/on/at | شی | thing |
| باغ | garden | ځای | place | لرل | have |
| باران | rain | ځواب | answer | موږ | we |
| بلبل | nightingale | درکول | give | ونه | tree |
| بغلان | Baghlan (a province of Afghanistan | زما | my/mine | یو | one |
| تلل | to go | ښه | good |
