ظاهر د وطن حفاظت کوي.
دغه عظیمه ماڼۍ زما ده.
دا هلک منظم دی.
ښه انسان په چا ظلم نه کوي.
دغه ښار ښې منظرې لري. دا نجلۍ د حفیظ خور ده.
زموږ هېواد ښه نظام لري. زه د مشرانو لحاظ کوم.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
| مشر | elder/leader | هېواد | country | نظام | establishment |
| وطن | Country/land | ظلم | oppression | منظم | reguler |
| حفاظت | protection | عظیم | big | انسان | human |
| خور | sister | ماڼۍ | palace | ښار | city |
| نجلۍ | girl | منظره | view | لحاظ | honor |