لطیفه خیاطي کوي.
دغه نجلۍ یو طاووس لري.
زه خط لیکم. طوطي ښه مرغه دی.
زما ملګری طالع من دی. زموږ وطن افغانستان دی.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
| طهارت | cleanliness | طالع من | lucky | لور | daughter |
| خیاط | tailor | طاووس | peacock | مرغه | bird |
| خیاطي | dressmaking | طلا | gold | ملګری | friend |
| طوطي | parrot | ګوتمۍ | ring | خط | letter |
| وطن | country/land | لرل | have/has | ښه | good |
