| English | پښتو | English | پښتو |
| What do you say? | ته څه وایې؟ | Thanks a lot! | ډېره مننه! |
| I do not like it. | زما دا نه خوښېږي. | Do not mention it. | د مننې وړ نه ده. |
| I can speak German. | زه آلماني خبرې کولای شم. | Thanks for your helping! | ستاسو له مرستې څخه مننه! |
| What did you say? | تاسو څه وویل؟ | unfortunately | له بده مرغه |
| I understand. | زه پوهېږم. | no problem | فرق نه کوي |
| I do not understand. | زه نه پوهېږم. | not bad | بد نه |
| Can you repeat it, please? | تکرار یې کولای شئ! | very good | ډېر ښه |
| Can you speak slowly! | تاسې ورو خبرې کولای شئ! | excellent | عالي |
| What does this word mean? | دغه لغت څه معنا لري؟ | so good | ډېر ښايسته |
| Can you spell it please? | دا لطفاً تلفظ کړئ؟ | unfortunately | له بده مرغه |
| How is it pronounced? | دا څرنګه ویل کېږي؟ | What do you prefer? | څه شي ته لومړیتوب ورکوئ؟ |
| I say nothing. | زه هېڅ نه وایم. | What do you say? | تاسو څه وايئ؟ |
