| English | پښتو | English | پښتو |
| pay please! | لطفاً پیسې ورکړئ! | Can you help me? | له ما سره مرسته کولای شئ؟ |
| so expensive! | ډېر ګران! | Do you have…? | آیا تاسو… لرئ؟ |
| cheap | ارزان | I want . . . . | زه ……. غواړم. |
| It does not suit me me. | جوړ نه دی. | I search for . . . . | زه ……. لټوم. |
| Can I try it on? | اجازه شته چې امتحان یې کړم؟ | How much does it cost? | دا په څو دي؟ |
| How long should I wait? | څومره باید منتظر شم؟ | Where is the shop? | دوکان چېرته دی؟ |
| I like it. | دا زما خوښېږي. | Where can I buy…….? | چېرته اخیستلای شم؟ |
| This is short/ long for me. | دا زما لپاره لنډ/اوږد دی. | bazaar | بازار |
| cloths | کالي، جامې | foods | خوراکي توکي |
| I do not want to go! | زه نه غواړم چې لاړ شم! | I take this. | دا زه اخلم (پېرم). |
