| English | پښتو | English | پښتو |
| How does it test? | څنګه مزه کوي؟ | One table for 2 persons please! | لطفاً، يو مېز د دوو کسانو لپاره |
| good appetite! | ښه اشتها! | Is it vacant? | دا خالي دی؟ |
| You too! Thank you too. | تاسو ته هم! مننه، همدارنګه | Where is Afghan restaurant? | افغاني رستورانت چېرته دی؟ |
| Give me a little more food, please! | لږ نوره ډوډۍ راکړه، لطفاً! | I want to have tea. | زه چای غواړم. |
| Smoking is forbidden! | سګرټ څکول منع دي! | Maybe we should sit outside? | کېدای شي د باندې کښېنو؟ |
| How much does this food cost? | دا خواړه په څو دی؟ | We are hungry. | موږ وږي یو. |
| the bill, please! | بېل، لطفاً! | We want to eat something. | موږ غواړو يو څه وخورو. |
| all together! | ټول یوځای! | menu please! | مینو، لطفاً! |
| Everyone pays his own money. | هر څوک خپلې پیسې ورکوي. | What do you order? | تاسو څه فرمایش ورکوئ؟ |
| unfortunately, it is cold. | له بده مرغه دا یخ دی. | I do not like meat. | غوښه مې نه خوښېږي. |
| This food is delicious. | دا خواړه خوندور دي. | The food without pig meat. | خواړه، د خوګ له غوښې پرته. |
| I am full. | زه موړ یم. | What is this? | دا څه دي؟ |
| Please give me. . . ! | لطفاً ماته یې….راکړئ! | I did not want that. | ما دا نه غوښتل. |
| apple juice | د مڼې جوس | When do we have our dinner? | د ماښام ډوډوۍ څه وخت خورو؟ |
