| English | پښتو | English | پښتو |
| residence right | د اقامې حق | police | پولیس |
| approval | منظوري | translator | ژباړونکی/ ترجمان |
| reject | ردول | lawyer | وکیل |
| toleration | تحمل | reception/ information | رېسپشن/ معلومات |
| deport | راستنول/ډیپورټ | waiting area | د انتظار ساحه |
| pursuit/ follow up | تعقیب | ID card | تذکره |
| evidence | شواهد | graduation certificate | د فراغت سند |
| war area | د جګړې سیمه | certified copy | تصدیق شوې کاپي |
| decision | تصمیم | asylum application | د پناه غوښتنې عریضه |
| municipality | ښاروالي | asylum application process | د پناه غوښتنې پروسه |
| passport | پاسپورت | acceptance | قبولي |
