مامور: ماسپښین مو په خیر! تاسو چېرته الوتنه کوئ.
مسافر: ستاسو ماسپښین په خیر! زه سنفرانسسکو ته الوتنه لرم.
مامور: تاسو ټېکېټ لرئ؟
مسافر: دا زما ټېکېټ دی.
مامور: نور څوک په دې سفر کې درسره ملګري دي؟
مسافر: زما سره مې مېرمن او زوی دی.
مامور: خپل پاسپورتونه مو ما ته راکړئ، چې زه د ماشوم د زېږون نېټه وګورم.
مسافر: زما زوی له دوو کلونو څخه کم عمر لري.
مامور: زه غواړم پوه شم چې ماشوم دوه کلن دی.
مسافر: یقینا، دا ښه خبره ده، دا دي پاسپورتونه.
مامور: آیا تاسو په الوتکه کې د کړکۍ خواته چوکۍ غواړئ؟
مسافر: که داسې وشي، نو دا به زموږ د خوښۍ سبب شي.
مامور: سمه ده! زه به تاسو ته د کړکۍ په خوا کې او له تشناب سره نږدې چوکۍ درکړم.
مسافر: ډېر ښه، ستاسو د مرستې څخه ډېره مننه.
مامور: مننه، له خوښیو څخه ډک پرواز ولرئ.
