| English | پښتو | English | پښتو | 
| christmas | د کرسمس جشن | fast | روژه | 
| new year | نوی کال | Eid-ell-Fitr (the Eid comes after Ramadan) | کوچنی اختر | 
| holiday | رخصتي | Eid-e-Qurban | لوی اختر | 
| national day | ملي ورځ | pilgrimage | حج | 
| day off | رخصتي ورځ | friday | جمعه | 
| English | پښتو | English | پښتو | 
| christmas | د کرسمس جشن | fast | روژه | 
| new year | نوی کال | Eid-ell-Fitr (the Eid comes after Ramadan) | کوچنی اختر | 
| holiday | رخصتي | Eid-e-Qurban | لوی اختر | 
| national day | ملي ورځ | pilgrimage | حج | 
| day off | رخصتي ورځ | friday | جمعه |